诺贝尔委员会表示，莫言将现实和幻想，历史和社会角度结合在一起。他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合，同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。现在在北京生活居住的法国人林雅领（Sylvie Gentil）女士，曾经在89年参加莫言的《红高粱家族》的法文翻译工作。她非常高兴莫言能够获得2012年诺贝尔文学奖，她认为莫言获奖对中国文学非常有好处。
浏览其他章节
-
【奥运史话·十一】2016里约奥运：危机重重，奥运依然成功
2016年奥运主办权宣布之际，在里约热内卢的科帕卡巴纳海滩上，人们欢呼雀跃，庆祝奥运会历史上首次来到南美洲。本期奥运史话素材来自本台巴西葡语编辑部记者玛丽亚·保拉·卡瓦略Maria Paula Carvalho。11/04/202410:51 -
北约75周年：从苏联到俄罗斯的挑战
75年前 ，1949年4月4日，基于两极世界的理念，以及事实上对苏联的不信任，包括10个欧洲国家在内的12个国家的外交部长在华盛顿签署了《北大西洋公约》（也称为《华盛顿条约》），北约这个世界上最大的军事联盟就此成立。75年后，这个不断壮大，但依然受“多重”威胁影响的军事联盟依然以俄罗斯为“主线”。乌克兰战争唤醒了北约，但也标志着欧洲75年来和平红利的终结。04/04/202410:56 -
【奥运史话·三】2008北京奥运，同一个世界，不同的梦想
2008年北京夏季奥运会，这件举世瞩目的大事件已经过去了15年。回顾历史影像档案，两千年初期儿童们好奇地畅想着奥运，青年们向往着外面的世界，愿拥抱更广阔的天地。人们也许未曾想到，2023年的中国，将会自知强大，因此无意谦逊。15年间，中国和世界互相了解，互相改变；15年后，中国以国际舞台上多领域的大比例权重，向世界宣告去更多地适应中国的必要。2008年，世界与中国一同吟唱着北京奥运会的口号“同一个世界，同一个梦想”；暂且不谈这一梦想是否得到了实现，仅就人们是否怀揣着同一个梦想这个问题，我们得到的答案可能就已与当年不同。26/08/202310:18 -
【奥运史话·十】1992年巴塞罗那：新国家，新统一，新希望
在巴塞罗那夏季奥运会之前的很长一段时间，奥运的历史被各类争议和冲突所笼罩。因此，1992年这场奥运，让人欣慰地看到了开放和团结的希望：20世纪80年代末90年代初，东西德统一，苏联和南斯拉夫相继消失，世界各地的政治变化使得奥运会自1972年以来首次在没有抵制的情况下举行。本期奥运史话素材来自于本台俄语部记者Anne Morzine。14/02/202410:51 -
法国人福朗为他在狱中的中国丈夫呐喊！
2024年的1月27日是中法建交60周年的日子，巴黎与北京都举办隆重的庆祝仪式，不过，正如法国汉学家白夏教授所指出的那样，六十年来，法中关系风波不断，如果说今天双边官方以及企业之间的交往继续维持的话，双方民间的交往却滑入低谷，与双边关系有关的政府与民众之间的互动也面对重重隔阂。法国人弗朗的个人经历似乎就具有代表性。26/01/202413:56