访问主要内容
RFI欧洲 / 区域安全

俄乌前线:德国之声摄像师受伤

俄乌战争 – 在欧洲,距离俄乌冲突前线20多公里的乌克兰境内,“德国之声”(DW - Deutsche Welle)的一支摄制组日前在乌克兰东部的一处军事训练中心做现场录制时,遭遇俄罗斯集束弹(sous-munitions)的袭击,一名乌克兰籍摄像师Ievguen Chylko受伤。记者无疆界(RSF-Reporters sans frontières)的统计显示,俄罗斯入侵乌克兰以来,至少已有12名记者殉职,其中包括于上周六(2023年07月22日)在乌克兰炮击中遇难的一名俄新社(Ria Novosti)记者Rostislav Jouravlev。

RFI Image Archive / Campagne publicitaire de Handicap International pour l'interdiction des bombes à sous-munitions. (illustration)
RFI欧洲 / 俄乌前线:集束弹造成伤亡。
RFI Image Archive / Campagne publicitaire de Handicap International pour l'interdiction des bombes à sous-munitions. (illustration) RFI欧洲 / 俄乌前线:集束弹造成伤亡。 © Handicap International / RFI Image Archive
广告

 

据本台法广(RFI)法文网报道,“德国之声”(DW - Deutsche Welle)于上周六(2023年07月22日)对外通报,它的一支摄制组在距离俄乌冲突前线23公里的乌克兰东部地区一个军事训练中心做采访报道时,遭遇俄罗斯发起的集束弹(sous-munitions)打击,一名乌克兰籍摄像师Ievguen Chylko被弹片击中受伤。另外还有两人无恙,其中一人是记者,另一人为安全顾问。

RFI Image Archive / Un caméraman ukrainien, Ievhen Chylko, a été blessé « par des éclats de sous-munitions russes », alors qu’il tournait avec une équipe de la Deutsche Welle un reportage à 23 kilomètres de la ligne de front du côté ukrainien. Ici, DW - Deutsche Welle Logo
RFI Image Archive / Un caméraman ukrainien, Ievhen Chylko, a été blessé « par des éclats de sous-munitions russes », alors qu’il tournait avec une équipe de la Deutsche Welle un reportage à 23 kilomètres de la ligne de front du côté ukrainien. Ici, DW - Deutsche Welle Logo © Deutsche Welle / RFI Image Archive

-- 乌克兰又有一名军人为国捐躯 -

“德国之声”(DW - Deutsche Welle)在一份声明中提到,遭到俄罗斯集束弹(sous-munitions)打击的这个乌克兰军事训练中心,临近顿巴斯地区(Donbass)顿涅茨克州(Oblast de Donesk)的德魯日基夫卡(Droujkivka),中文也有译作德魯日科夫卡。在遭到打击的这处军事训练中心,有多名乌克兰军人伤亡,其中至少有一人为国捐躯。

-- 开战以来至少有12名记者殉职 -

总部在法国首都巴黎的记者无疆界组织(RSF-Reporters Sans Frontières)的统计数字显示,自俄罗斯在2022年2月24日入侵乌克兰以来,至少已有12名记者殉职,其中包括于上周六(2023年07月22日)在乌克兰炮击中遇难的一名俄罗斯国际新闻通讯社(RIA Novosti,简称俄新社)记者Rostislav Jouravlev。

RFI Image Archive / Selon un décompte de l’ONG Reporters sans frontières, Rostislav Jouravlev est au moins le 12e journaliste tué en Ukraine depuis le début de l’invasion russe, en février 2022. Ici, Rostislav Jouravlev, correspondant de guerre de l'agence de presse russe Ria Novosti, a été tué ce samedi 22 juillet en Ukraine. Photo non datée publiée par l'agence de presse Sputnik.
RFI Image Archive / Selon un décompte de l’ONG Reporters sans frontières, Rostislav Jouravlev est au moins le 12e journaliste tué en Ukraine depuis le début de l’invasion russe, en février 2022. Ici, Rostislav Jouravlev, correspondant de guerre de l'agence de presse russe Ria Novosti, a été tué ce samedi 22 juillet en Ukraine. Photo non datée publiée par l'agence de presse Sputnik. AP / RFI Image Archive

总部在美国纽约的保护记者委员会(CPJ-Committee to Protect Journalists)则查到有更多的新闻工作者已在这场冲突中遇害。

-- 德国之声台长向战地记者致敬 -

另外,来自柏林的消息说,针对“德国之声”(DW - Deutsche Welle)摄制组在乌克兰东部地区做实地报道时遇险一事,该台台长重申,在战争地区从事新闻工作的极大难度。他说,报道俄乌战争的记者们,每天都冒着生命危险。他向这些战地记者们表达最崇高的尊敬和谢意。

(翻译和编辑:RFI 法广电台 尼古拉

~. Fin .~

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。