俄乌两国争相为非洲供应粮食

国际 – 俄乌冲突下，莫斯科与基辅争相为非洲供应粮食。当前战况严重影响乌克兰小麦自黑海运出，但俄罗斯则不受影响。莫斯科高层不排除未来免费向非洲提供农产品的可能性。

RFI Image Archive / Aujourd'hui Economie : Approvisionner l’Afrique en blé est devenu l’un des enjeux de la guerre qui oppose la Russie à l’Ukraine. Ici, Récolte du blé dans un champ de la région de Rostov, en Russie, le 7 juillet 2022. (illustration) 今日经济 / 俄乌两国争相为非洲供应粮食。 © REUTERS - SERGEY PIVOVAROV / RFI Image Archive

RFI Image Archive / Ukraine : les ports de la mer Noire sont devenus impraticables. Le trafic passe aujourd’hui essentiellement par le port de Constanta, en Roumanie. Ici, un cargo transportant du maïs en provenance d'Ukraine, chargé dans le port de Constanta, en Roumanie, le 28 avril 2022. (illustration) © REUTERS/Daniel Stoenciu / RFI Image Archive

据本台法广（RFI）法文网报导，为非洲提供小麦成了乌克兰与俄罗斯争夺的关键点之一。位于黑海的这两大谷物出口国正在为此展开激烈竞争。这可不仅仅只是停留在口头上的，在实际行动上也是如此。

--乌克兰小麦经黑海谷物通道运出不多-

本台法广（RFI）经济记者多米尼克（Dominique Baillard）在法语[今日经济]专栏（Chronique Aujourd'hui Economie）中报导说，乌克兰小麦如今通过黑海谷物出口通道的流量实在仅有一点点。运往非洲和其它乌克兰客户的货柜堆在东欧各国，给当地的农业生产者造成压力。但世界农业和农村基金会（FARM-Fondation pour l'Agriculture et la Ruralité dans le Monde）获知，乌克兰运往马格里布地区（Maghreb）北非国家的小麦，走的是罗马尼亚的康斯坦察港（Constanta）和保加利亚的瓦尔纳港（Varna）。而输往撒哈拉以南非洲国家（Afrique subsaharienne ）的谷物则是从波兰发出。

RFI Graphique Archive / Chronique "Aujourd'hui l'économie" 法广专栏 «今日经济» © Studio Graphique FMM

在战前，乌克兰每年向非洲出口近800万吨。自2022年08月01日以来，只交付了300万吨。其中有100万吨通过了世界粮食计划署（PAM/WFP）。

--俄罗斯正考虑免费为非洲提供农产品-

而俄罗斯则可以毫无困难地继续向其非洲客户发货。俄罗斯是非洲最重要的供应方之一。莫斯科日前提到俄罗斯已经向非洲输送1200万吨。克里姆林宫甚至承诺，俄罗斯向非洲运送的农产品未来可能免费。

RFI Image Archive / Afrique : La difficile autosuffisance en riz du Nigeria. Ici, avant même le début de la guerre en Ukraine, l'Afrique de l'Ouest faisait déjà face à une situation alimentaire difficile, le manque d'engrais et d'autres matières premières venant empirer. Ici, des agriculteurs au Nigéria qui font face à une pénurie, le 5 janvier 2022. (illustration) AP - Chinedu Asadu / RFI Image Archive

与此同时，俄罗斯还大度地向非洲提供肥料。非洲的内陆国马拉维在近期就获得了如此的赠送。在双方为争取非洲市场的谷物战中，俄罗斯目前是遥遥领先。

（翻译和编辑：RFI 法广电台 尼古拉）

~. Fin .~