访问主要内容
非洲经济/生态养殖

非洲:巨型蜗牛养殖简单效益好

食用蜗牛是法式西餐里的一道美味佳肴。非洲巨型蜗牛,每只最重可达一斤,即500克。在西非,食用蜗牛也深受科特迪瓦和贝宁部分消费者的钟爱。当地由此出现的食用蜗牛养殖业简单、效益佳,还供不应求。食用蜗牛全身是宝,人工养殖可予以全面利用,就此,本台RFI法广记者从实地发回采访录音片段,并已在本周的法语«非洲经济»专栏(Chronique Afrique Economie)节目中播出。

RFI Image Archive / Afrique : l'escargot géant Achatina que l'on trouve en Côte d'Ivoire. (illustration)
RFI Image Archive / Afrique : l'escargot géant Achatina que l'on trouve en Côte d'Ivoire. (illustration) © RFI / LA VIE ICI - Nathalie Amar & Prisca Gilbert
广告

本台RFI法文网2022年03月09日星期三在«非洲经济»专栏(Chronique Afrique Economie)刊出记者奥利维耶(Olivier Rogez)的一篇实地采访,介绍西非经济活动里的食用蜗牛养殖。

FMM / RFI : Chronique Afrique économie 
法广«非洲经济»专栏
FMM / RFI : Chronique Afrique économie 法广«非洲经济»专栏 © FMM - RFI

这一法文专栏报导的原标题为:[L'héliciculture, une activité simple et rentable en Afrique de l'Ouest]。换作中文可译为:[食用蜗牛养殖,在西非是一种简单且效益佳的活动。]。以下予以简介,仅供参考。

巨型蜗牛从采集到养殖 - 

本台RFI法语专栏记者在这一报导中介绍说,非洲巨型蜗牛,传统上是在气候潮湿季节时到森林里采集。如今,则有越来越多取自蜗牛养殖场。生产者勉强应付需求。受访者朱利安(Julien)是一名年轻的计算机工程师,他同时也养殖了2万只非洲巨型蜗牛,分散在阿比让地区的六个养殖场。这是出于对这种动物的热爱,对其肉质的品味。

科特迪瓦人也享用蜗牛 -

朱利安(Julien)在采访中说,他对蜗牛的热情从小就有。他创立的[非洲蜗牛](Snail Africa)已有8年历史。蜗牛肉深受餐馆喜爱,属于科特迪瓦民众饮食习惯的一部分。

RFI Image Archive / L'héliciculture, une activité simple et rentable en Afrique de l'Ouest. Ici, un escargot géant africain. (illustration)
RFI Image Archive / L'héliciculture, une activité simple et rentable en Afrique de l'Ouest. Ici, un escargot géant africain. (illustration) © Getty Images - Robert Muckley / RFI Image Archive

贝宁女子穆吉巴特(Moudjibath)认为,蜗牛肉不仅只是品质好。她接受采访说,蜗牛可以蘸调料汁享有,其肉很快就能熟,也不硬。可油炸或做成串烧来品尝。

食用蜗牛消费需求激增 -

贝宁女子穆吉巴特(Moudjibath)曾经营过一个蜗牛养殖场,近9年的时间。她解释说,非洲巨型蜗牛,长期以来,食用者只是局限在某些族群内,比如西非尼日尔河下游的约鲁巴人(Yorouba)。如今,从贝宁首都科托努(Cotonou)到科特迪瓦经济中心阿比让(Abidjan)需求暴涨。

RFI / Afrique Economie.
法廣«非洲經濟»
RFI / Afrique Economie. 法廣«非洲經濟» © FMM - RFI Chronique

穆吉巴特(Moudjibath)还表示,她作为一名约鲁巴人(Yorouba),可以不受控制地享用蜗牛肉。她还注意到,作为一种采集产品,市场上曾容易获得的便宜货如今开始变得价格昂贵。她想,这意味着自然界里的不够用,因此需要考虑予以养殖。如果说,她是在2000年代初期就明白了其中的利益之所在,而今,则有更多的养殖者予以深信。

食用蜗牛养殖简单实惠 - 

朱利安(Julien)表示,蜗牛养殖,与养鸡或养猪相比较,所要投入的资本不高。起步无需很多本钱。在一处遮光的围场内,有树叶和蔬菜。这项经济活动没有很高的技术要求。但饲养者需要注意饲料。尽管,蜗牛吃500多种不同的树叶和蔬菜,但其饮食结构影响消费者。十分直接,蜗牛吃了一片苦叶,它的肉感就将是苦味。在销售前,要遵守一段清洁期,注意销售前蜗牛进食的最后几片叶子,尤其还要采取一段时间的禁食。

食用蜗牛现已全身是宝 -

食用蜗牛养殖的另一个好处是没有任何损失。从肉到粘液,还有壳,甚至到粪便,都能派上用场。

RFI Image / La bave d'escargot reconnue pour ses vertus thérapeutiques. (illustration)
RFI Image / La bave d'escargot reconnue pour ses vertus thérapeutiques. (illustration) RFI / Cécile Debarge

蜗牛粪便是植物的肥料,碎壳可被用作动物的饲料,粘液开始在化妆品业找到了新用途。

.(翻译编辑:RFI法广 尼古拉).

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。